1. Présentation

DREAMS. est une application mobile de productivité personnelle permettant de gérer des objectifs, des tâches, des quêtes, un planning alimentaire et sportif. Cette politique décrit la façon dont vos données sont collectées et utilisées.

2. Données collectées

L'application collecte uniquement les données que vous saisissez volontairement :

• Adresse e-mail et mot de passe (pour la création de compte)
• Contenu créé dans l'app : tâches, quêtes, rêves, recettes, séances sportives, événements, profil corporel
• Données du calendrier iPhone (uniquement en lecture, si vous accordez la permission)

Aucune donnée de localisation, aucun identifiant publicitaire, aucun suivi comportemental n'est collecté.

3. Utilisation des données

Vos données sont utilisées exclusivement pour :

• Sauvegarder et synchroniser votre contenu entre appareils
• Vous permettre de vous connecter à votre compte
• Calculer votre bilan calorique et vos objectifs dans le Dashboard

Vos données ne sont jamais vendues, partagées ou utilisées à des fins publicitaires.

4. Stockage des données

Les données sont stockées de manière sécurisée via Supabase (infrastructure hébergée sur AWS en Europe). Supabase est conforme au RGPD. Pour plus d'informations : supabase.com/privacy.

5. Accès au calendrier

Si vous accordez l'accès à votre calendrier iPhone, l'application lit vos événements existants en lecture seule pour les afficher dans le planificateur. Aucune donnée de calendrier n'est envoyée à nos serveurs.

6. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Accès à vos données personnelles
• Rectification ou suppression de vos données
• Portabilité de vos données

Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse ci-dessous.

7. Mineurs

DREAMS. n'est pas destiné aux enfants de moins de 4 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des mineurs sans consentement parental.

8. Modifications

Cette politique peut être mise à jour ponctuellement. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page. L'utilisation continue de l'application vaut acceptation des modifications.

1. Overview

DREAMS. is a personal productivity app for managing goals, tasks, quests, meal planning, and workouts. This policy describes how your data is collected and used.

2. Data collected

The app only collects data you voluntarily enter:

• Email address and password (to create an account)
• Content you create: tasks, quests, dreams, recipes, workouts, events, body profile
• iPhone calendar data (read-only, only if you grant permission)

No location data, advertising identifiers, or behavioral tracking is collected.

3. Use of data

Your data is used exclusively to:

• Save and sync your content across devices
• Allow you to sign in to your account
• Calculate your calorie balance and goals in the Dashboard

Your data is never sold, shared, or used for advertising purposes.

4. Data storage

Data is securely stored via Supabase (AWS infrastructure, Europe region). Supabase is GDPR-compliant. More information: supabase.com/privacy.

5. Calendar access

If you grant access to your iPhone calendar, the app reads your existing events in read-only mode to display them in the planner. No calendar data is sent to our servers.

6. Your rights

Under GDPR, you have the following rights:

• Access to your personal data
• Rectification or deletion of your data
• Data portability

To exercise these rights, contact us at the address below.

7. Minors

DREAMS. is not intended for children under 4. We do not knowingly collect personal data from minors without parental consent.

8. Changes

This policy may be updated from time to time. The date of last update is shown at the top of this page. Continued use of the app constitutes acceptance of any changes.